1 00:00:33,333 --> 00:00:35,301 (Nogi) M. Tambour 2 00:00:39,639 --> 00:00:41,641 (bruit de 3 coups) 3 00:00:41,641 --> 00:00:43,977 (frappe deux fois) 4 00:00:43,977 --> 00:00:45,979 (Bruit de frapper une fois) 5 00:00:45,979 --> 00:00:47,981 (frapper une fois) 6 00:00:47,981 --> 00:00:51,317 (8 coups) 7 00:01:12,472 --> 00:01:14,474 (son de verrouillage) 8 00:01:17,977 --> 00:01:19,979 (Nagano) Principaux antécédents professionnels Yusuke Nogi 9 00:01:19,979 --> 00:01:23,650 2003 Diplômé de l'Université de Columbia La même année, il rejoint les Forces terrestres d’autodéfense. 10 00:01:23,650 --> 00:01:27,320 Libéré de l'armée en 2004 après avoir réussi le cours de protection contre la guerre psychologique Placé dans un groupe séparé la même année 11 00:01:27,320 --> 00:01:30,657 Admis à la Graduate School de l'Université de Tokyo Fréquenter l'école tout en recevant une formation en groupe séparé 12 00:01:30,657 --> 00:01:33,660 Diplômé en 2006 et rejoint Marubishi Corporation la même année 13 00:01:33,660 --> 00:01:36,996 Dès lors l’Asie de l’Est Exercer les fonctions de responsable de l'Asie centrale 14 00:01:36,996 --> 00:01:40,300 Toshihiko Nagano 1985 Diplômé de l'Académie de la Défense nationale 15 00:01:40,300 --> 00:01:42,302 La même année, il rejoint les Forces terrestres d’autodéfense. 16 00:01:42,302 --> 00:01:47,307 1987 : Démobilisé de l'armée après avoir réussi un cours de protection contre la guerre psychologique Placé dans un groupe séparé la même année 17 00:01:47,307 --> 00:01:50,977 Admission à l'école supérieure de l'Université Hitotsubashi Il fréquente également l'école tout en suivant une formation séparée. 18 00:01:50,977 --> 00:01:54,314 Diplômé en 1989 et rejoint Marubishi Corporation la même année 19 00:01:54,314 --> 00:01:58,318 Actuellement, j'exerce les fonctions de responsable de l'Asie du Sud-Est. 20 00:01:58,318 --> 00:02:00,987 stratégie Cliquez ici 21 00:02:00,987 --> 00:02:04,324 J'ai entendu le résumé de l'opération de la part du commandant. 22 00:02:04,324 --> 00:02:06,659 Compris s'il vous plaît 23 00:02:06,659 --> 00:02:10,997 ancien moniteur de tente Dans cette maison du quartier des villas C appartenant à Chocky 24 00:02:10,997 --> 00:02:13,333 Il a été révélé que Shinjo se cache. 25 00:02:13,333 --> 00:02:15,301 Apparemment, il a été identifié par Natto. oui 26 00:02:15,301 --> 00:02:19,639 C'est un bon point à regarder Non, c’est Drum qui a conçu cette méthode. 27 00:02:19,639 --> 00:02:21,641 je vois oui 28 00:02:21,641 --> 00:02:23,643 Comme prévu oui 29 00:02:23,643 --> 00:02:25,645 Quel est le projet de détention ? Oui d'abord 30 00:02:25,645 --> 00:02:28,648 Vous devez connaître la structure interne de la villa 31 00:02:28,648 --> 00:02:31,317 Parce qu'il a longtemps servi de cachette 32 00:02:31,317 --> 00:02:35,989 pièces cachées, tunnels souterrains, etc. Il peut également y avoir une issue de secours. 33 00:02:35,989 --> 00:02:38,992 Les plans seront bientôt disponibles 34 00:02:38,992 --> 00:02:42,662 L'obstacle est le système de sécurité environnant par les policiers. 35 00:02:42,662 --> 00:02:45,632 Il est difficile de s'approcher de la villa sans la percer. 36 00:02:45,632 --> 00:02:50,003 La police locale a également un lien ici. C'est probablement à peu près la même épaisseur que Chocky. 37 00:02:50,003 --> 00:02:52,972 Dans ce cas, seul le pouvoir de la police Il serait difficile de retenir 38 00:02:52,972 --> 00:02:57,977 Oui, il y a moi et le batteur Nous nous sommes approchés de la villa avec la police. 39 00:02:57,977 --> 00:03:00,647 Je vais laisser Shinjo voir à quoi ça ressemble. 40 00:03:00,647 --> 00:03:04,317 Si tu fais ça Quand je suis apparu, j'étais convaincu que j'avais été enlevé. 41 00:03:04,317 --> 00:03:06,986 (Shinjo) Nogi ? Shinjo devint soudain plus prudent. 42 00:03:06,986 --> 00:03:09,322 Ils tenteront de s'échapper par des itinéraires cachés. 43 00:03:09,322 --> 00:03:11,658 Attends au-delà de ça et sois retenu 44 00:03:11,658 --> 00:03:14,994 Ce que signifie travailler avec la police Cela signifie-t-il que vous allez être accusé de quelque chose ? 45 00:03:14,994 --> 00:03:19,332 oui Si la police ici est obligée d'enquêter → 46 00:03:19,332 --> 00:03:22,302 Meurtres, drogues, arrestations avec arme à feu, c'est de ça qu'il s'agit. 47 00:03:22,302 --> 00:03:26,973 La main pense à la famille Chocky. Nous avons identifié les mouvements du serviteur. 48 00:03:26,973 --> 00:03:29,309 Le serviteur est Hitoyon Marumaru tous les jours 49 00:03:29,309 --> 00:03:31,644 Importe de nombreux aliments japonais 50 00:03:31,644 --> 00:03:33,980 Visitez le marché des produits frais thaïlandais 51 00:03:33,980 --> 00:03:36,983 J'achète toujours des ingrédients japonais, notamment du natto. 52 00:03:36,983 --> 00:03:39,652 (Nagano) Tous les jours ? Confirmé par une enquête par entretien 53 00:03:39,652 --> 00:03:42,655 J'utilise ce pack natto contenant du LSD. 54 00:03:42,655 --> 00:03:45,658 A Hitoyon Marumaru, un domestique vient faire les courses. 55 00:03:45,658 --> 00:03:47,660 La personne embauchée par M. Drum 56 00:03:47,660 --> 00:03:50,630 ce paquet Je vais m'arranger pour le remettre au serviteur. 57 00:03:50,630 --> 00:03:54,634 M. Drum a capturé ce moment et l'a immédiatement transféré ici. 58 00:03:54,634 --> 00:03:59,305 Imprimez-le et remettez-le au directeur général. Veuillez le remettre à la police locale, qui dispose de tuyaux solides. 59 00:03:59,305 --> 00:04:02,308 Je comprends, mais tout dépend du plan → 60 00:04:02,308 --> 00:04:06,980 Voie d'évacuation Emplacement de la pièce cachée Vous ne pouvez pas le mettre en œuvre sans le comprendre. 61 00:04:06,980 --> 00:04:08,982 oui 62 00:04:08,982 --> 00:04:11,985 L’équipe de renseignement coopérera-t-elle ? Non... 63 00:04:14,320 --> 00:04:16,990 Communément appelé Blue Walker 64 00:04:16,990 --> 00:04:20,326 À l'ancien Marubishi Riho Ota Demander un piratage 65 00:04:21,995 --> 00:04:23,997 A-t-elle coopéré avec un autre groupe ? 66 00:04:23,997 --> 00:04:27,300 Oui, j'ai demandé votre coopération dès la mission d'enquête sous la tente. 67 00:04:27,300 --> 00:04:30,970 Après cela, l'enlèvement d'un autre membre du groupe a été révélé. Parlons officiellement... 68 00:04:33,306 --> 00:04:36,643 [(Ota) M. Kurosu a également été enlevé ? 》 69 00:04:36,643 --> 00:04:41,314 《Pas encore de confirmation J'ai juste besoin de ton aide》 70 00:04:43,983 --> 00:04:46,986 《Voulez-vous conclure un contrat avec nous ? 》 71 00:04:46,986 --> 00:04:52,325 《Le ministère de la Défense le mène officieusement. Il s'agit d'un accord d'externalisation technique et de confidentialité.》 72 00:04:52,325 --> 00:04:55,328 《La rémunération de la première année est de 30 millions de yens par an》 73 00:04:55,328 --> 00:04:57,330 《30 millions...》 74 00:04:57,330 --> 00:05:00,633 《À partir de maintenant, toutes les actions seront placé sous notre surveillance 75 00:05:00,633 --> 00:05:06,306 《En cas de fuite d'informations, etc. La condition est que votre record de survie soit également effacé. 76 00:05:08,308 --> 00:05:10,643 《S'il fuit à l'extérieur》 77 00:05:10,643 --> 00:05:12,645 « Allez-vous être tué ? 》 78 00:05:12,645 --> 00:05:16,983 《C'est la défense nationale C'est ce que signifie protéger les secrets d'État. 79 00:05:17,984 --> 00:05:20,320 《Cependant, si vous coopérez》 80 00:05:20,320 --> 00:05:25,658 À propos de votre hack commençant dans 8 semaines Un total de 5 poursuites civiles et pénales 81 00:05:25,658 --> 00:05:29,329 《Évadé d'une peine de prison Je vous promets que votre peine sera suspendue. 82 00:05:29,329 --> 00:05:34,000 《À propos de l'indemnisation estimée à environ 100 millions de yens. Nous allons le préparer ici》 83 00:05:35,635 --> 00:05:38,638 (Nagano) Cela signifie-t-il qu'elle a accepté cette condition ? 84 00:05:38,638 --> 00:05:40,640 oui 85 00:05:40,640 --> 00:05:42,975 Nous avons un contrat similaire avec M. Drum. 86 00:05:42,975 --> 00:05:45,978 Cependant, le batteur Sécurité publique : l'agent de M. Nozaki. 87 00:05:45,978 --> 00:05:48,981 Nous vous refusons une indemnisation. 88 00:05:48,981 --> 00:05:52,985 (La musique Rakugo joue) 89 00:05:52,985 --> 00:05:54,987 De M. Ota... 90 00:05:56,656 --> 00:06:00,326 Pas de problème, connectez-vous simplement oui 91 00:06:03,663 --> 00:06:05,631 M. Ota, merci d'avoir attendu. 92 00:06:05,631 --> 00:06:09,302 (Ota) En ce moment même, Chocky dirige l'entreprise. CTP piraté avec succès → 93 00:06:09,302 --> 00:06:11,304 Seulement... 94 00:06:16,309 --> 00:06:19,645 Ota-kun, ça fait longtemps. 95 00:06:27,987 --> 00:06:29,989 Ahhh 96 00:06:29,989 --> 00:06:34,327 (Appel entrant avec vibreur) 97 00:06:34,327 --> 00:06:36,662 (Ota) Oui. ☎Désolé, Ota-san. 98 00:06:36,662 --> 00:06:38,631 ☎Vous avez dû être très surpris, non ? 99 00:06:38,631 --> 00:06:42,301 (Ota) Pourquoi... Pourquoi y a-t-il un directeur général ? 100 00:06:42,301 --> 00:06:45,304 M. Ota, le directeur général est également de ce côté. 101 00:06:45,304 --> 00:06:47,974 ☎(Ota) De ce côté... 102 00:06:48,975 --> 00:06:50,977 Groupe séparé ? 103 00:06:50,977 --> 00:06:52,979 oui 104 00:06:52,979 --> 00:06:55,982 (Ota) C'est pourquoi tu m'as toujours protégé. 105 00:06:55,982 --> 00:06:58,651 ☎C'est vrai. M. Ota, nous n'avons pas le temps. 106 00:06:58,651 --> 00:07:00,987 ☎Veuillez reprendre la communication 107 00:07:01,988 --> 00:07:03,990 ☎M. Ota 108 00:07:05,324 --> 00:07:07,326 (Ota) Compris. 109 00:07:09,996 --> 00:07:11,998 Soupir... 110 00:07:32,652 --> 00:07:34,654 Directeur général Cela faisait longtemps. 111 00:07:34,654 --> 00:07:36,989 Que dois-je dire... 112 00:07:36,989 --> 00:07:39,659 J'ai entendu parler de la situation et j'ai reçu le rapport d'enquête. 113 00:07:41,994 --> 00:07:45,998 Vous faites également partie de l'organisation de la défense nationale. signaler rapidement 114 00:07:50,002 --> 00:07:51,971 oui 115 00:07:52,972 --> 00:07:55,308 CTP infiltré avec succès 116 00:07:55,308 --> 00:07:57,643 Mais il n’y avait aucun plan. 117 00:07:57,643 --> 00:08:00,646 Non? Oui, juste au cas où 118 00:08:00,646 --> 00:08:03,983 Plans et documents importants, etc. Ne restez pas en ligne 119 00:08:03,983 --> 00:08:06,986 (Ota) Des mesures ont été prises pour tout ranger dans un coffre-fort → 120 00:08:06,986 --> 00:08:09,655 Le plan de la zone de villas Chokki en question est → 121 00:08:09,655 --> 00:08:13,993 Bâtiment du siège social du CTP Il s'est avéré qu'il se trouvait dans le coffre-fort de l'entreprise, numéro E-7. 122 00:08:13,993 --> 00:08:16,662 N'y a-t-il pas d'autre choix que d'envahir et de voler ? 123 00:08:16,662 --> 00:08:18,998 (Ota) Cependant, c'est un système de sécurité de classe S → 124 00:08:18,998 --> 00:08:21,000 Capteur infrarouge, authentification rétine, etc. → 125 00:08:21,000 --> 00:08:23,970 sept barrières doit percer 126 00:08:23,970 --> 00:08:28,307 Quand il s'agit de la classe S Le délai le plus rapide entre la planification et l’exécution est de 3 jours. 127 00:08:28,307 --> 00:08:30,977 Je n'ai pas le temps pour ça quand la vie de mes amis est en jeu. 128 00:08:30,977 --> 00:08:32,979 M. Ota, qu'en est-il du bureau d'études ? 129 00:08:32,979 --> 00:08:35,982 je l'ai regardé De même, aucune trace ne semble avoir été laissée. 130 00:08:35,982 --> 00:08:39,986 Non, le concepteur doit j'ai les dessins en main 131 00:08:39,986 --> 00:08:44,657 Pour un designer, c'est une œuvre d'art. Tu devrais le garder à portée de main 132 00:08:44,657 --> 00:08:47,994 Données personnelles de l'architecte... 133 00:09:00,973 --> 00:09:02,975 Voilà ! 134 00:09:02,975 --> 00:09:04,977 C'est vraiment rapide 135 00:09:04,977 --> 00:09:07,980 Merci, s'il vous plaît jetez un oeil → 136 00:09:07,980 --> 00:09:11,317 Il y avait une pièce cachée à chaque étage. 137 00:09:11,317 --> 00:09:14,320 L'emplacement est la partie rouge et ce tunnel → 138 00:09:14,320 --> 00:09:16,656 Il y a une entrée dans la pièce sud-est du sous-sol. 139 00:09:16,656 --> 00:09:19,992 Où est la sortie du tunnel ? (Ota) Allez vers le nord-ouest sur 200 mètres → 140 00:09:19,992 --> 00:09:21,994 Il y a une maison appartenant à Chocky → 141 00:09:21,994 --> 00:09:23,996 C'est la sortie 142 00:09:23,996 --> 00:09:26,332 Il existe également un moyen de l'infiltrer et de le sécuriser à partir d'ici. 143 00:09:26,332 --> 00:09:28,634 Cependant, l'entrée et la sortie de ce tunnel 144 00:09:28,634 --> 00:09:31,637 Uniquement avec l'authentification par empreinte digitale de Chocky Impossible de déverrouiller → 145 00:09:31,637 --> 00:09:33,639 Tous les 10 mètres à l'intérieur du tunnel → 146 00:09:33,639 --> 00:09:36,309 Des caméras de surveillance et des capteurs infrarouges sont installés → 147 00:09:36,309 --> 00:09:39,979 Tout est câblé et ne peut pas être piraté. 148 00:09:39,979 --> 00:09:43,316 Si cela devient Guidé vers le tunnel comme prévu initialement 149 00:09:43,316 --> 00:09:45,318 Attendez à la sortie et arrêtez toute personne qui se présente. oui 150 00:09:56,529 --> 00:09:59,865 (Langue étrangère) 151 00:10:20,219 --> 00:10:23,222 (applaudissements et acclamations) 152 00:10:41,874 --> 00:10:45,878 (Nagano) Malgré tout, Le commandant est aussi une mauvaise personne. 153 00:10:45,878 --> 00:10:47,880 C'est la même entreprise 154 00:10:47,880 --> 00:10:51,217 Même si le commandant me disait Je pense que c'était bien. 155 00:10:51,217 --> 00:10:56,222 Mais c'est pourquoi le secret du groupe séparé est Peut-être a-t-il été protégé ? 156 00:10:56,222 --> 00:10:59,525 Je sais, je sais 157 00:10:59,525 --> 00:11:03,896 Comme prévu, avant notre rencontre aujourd'hui Ne serait-ce pas sympa si tu me le disais ? 158 00:11:05,898 --> 00:11:10,536 C'est l'année Je pensais que mon cœur allait s'arrêter grâce à toi. 159 00:11:10,536 --> 00:11:13,539 je suis toujours nerveux Fufufufufufufu… 160 00:11:13,539 --> 00:11:15,541 Ah... 161 00:11:19,211 --> 00:11:22,882 Mais je n'ai jamais su que c'était toi → 162 00:11:22,882 --> 00:11:25,551 Quand le versement erroné de 100 millions de dollars s'est produit 163 00:11:25,551 --> 00:11:28,554 Est-il possible qu'une équipe distincte soit en activité ? J'ai eu un léger sentiment 164 00:11:28,554 --> 00:11:31,891 Dès votre retour à la maison C'est la nouvelle que la tente va être démontée. 165 00:11:31,891 --> 00:11:36,896 Et avec de la fluorine J'ai refusé avec succès l'opportunité de devenir officier. 166 00:11:36,896 --> 00:11:39,198 Je ne m'attendais pas à ça, mais... 167 00:11:42,201 --> 00:11:45,538 Toi aussi Parce que c'était un mauvais employé. 168 00:11:45,538 --> 00:11:47,540 Ah... c'est ça ! 169 00:11:47,540 --> 00:11:49,875 170 00:11:49,875 --> 00:11:51,877 Haha... 171 00:11:51,877 --> 00:11:53,879 Que s'est-il passé ? Ah non... 172 00:11:55,548 --> 00:11:59,218 Mais votre performance mérite des éloges. 173 00:11:59,218 --> 00:12:02,555 174 00:12:02,555 --> 00:12:04,890 00:12:10,529 La tente qui a choqué le monde C'est vous qui avez provoqué son démantèlement, n'est-ce pas ? 176 00:12:10,529 --> 00:12:12,531 oui 177 00:12:13,532 --> 00:12:18,871 L’Asie centrale ne relève pas de ma juridiction. Aucun détail partagé 178 00:12:18,871 --> 00:12:21,207 À quoi visait exactement la tente ? 179 00:12:23,209 --> 00:12:25,878 Une tente enveloppée de mystère 180 00:12:25,878 --> 00:12:28,547 Le cerveau est Nogone Beki. 181 00:12:28,547 --> 00:12:31,217 était mon père 182 00:12:37,223 --> 00:12:39,892 (Nokol) Je suis désolé → 183 00:12:39,892 --> 00:12:44,530 Comme le dit Ali J'aurais dû garder un oeil sur Gobi davantage. 184 00:12:45,531 --> 00:12:48,868 (Fourmi) Non, s'il te plaît, relève la tête. 185 00:12:52,538 --> 00:12:55,207 Nogi-san et Nokol unissent leurs forces 186 00:12:55,207 --> 00:12:57,543 Il a protégé l'avenir du Barça. 187 00:12:58,878 --> 00:13:01,547 C'est déjà du passé 188 00:13:04,884 --> 00:13:09,889 La volonté de la grande puissance est Je continuerai à vivre au Barça 189 00:13:11,557 --> 00:13:14,894 Si ça me convient, je ferai tout ce que je peux. 190 00:13:14,894 --> 00:13:17,196 Merci 191 00:13:17,196 --> 00:13:21,534 Maintenant que Batraka et Piyo sont partis aussi. je compte sur toi 192 00:13:21,534 --> 00:13:23,536 oui 193 00:13:24,537 --> 00:13:30,209 Assistez d’abord à des funérailles Contactez les personnes impliquées dans la maison de retraite. 194 00:13:30,209 --> 00:13:32,545 Y compris les diplômés Bien plus de 50 000 personnes. 195 00:13:32,545 --> 00:13:34,547 Certainement 196 00:13:34,547 --> 00:13:39,218 le plus efficace Et comment garantir que nous pouvons vous contacter 197 00:13:39,218 --> 00:13:41,554 Nous y réfléchirons dans les plus brefs délais. 198 00:13:41,554 --> 00:13:45,891 Je vois, en tant que manager local du Barça. 199 00:13:45,891 --> 00:13:49,895 J'ai demandé à surveiller le parcours. C'est comme ça que c'était 200 00:13:49,895 --> 00:13:53,199 Commerce de fluorine près de Nokol Nous devons le remettre sur les rails en toute sécurité. 201 00:13:53,199 --> 00:13:55,868 C’est parce que je pensais que cela ne pouvait pas être qualifié de véritable stabilité. 202 00:13:57,536 --> 00:14:01,207 D'un autre côté, tu n'as pas douté de moi ? 203 00:14:01,207 --> 00:14:05,878 Il y a un moniteur de tente qui se cache à Marubishi. Je l'ai reconnu, alors... 204 00:14:05,878 --> 00:14:07,880 Est-ce moi ? Ah oui 205 00:14:07,880 --> 00:14:10,216 Je considérais le directeur Usami et le directeur général comme les plus puissants. 206 00:14:10,216 --> 00:14:12,218 je vois 207 00:14:12,218 --> 00:14:14,220 Puis-je en avoir un aussi ? 208 00:14:14,220 --> 00:14:16,555 Tu veux dire la toxicomanie ? oui 209 00:14:16,555 --> 00:14:18,891 Comment ça, il était inscrit à Buzen Nakatsuen ? 210 00:14:18,891 --> 00:14:21,227 Comme vous pouvez l'imaginer, c'est un faux. 211 00:14:21,227 --> 00:14:26,198 D'autant plus que je suis diplômé de l'Académie de la Défense Nationale. facile d'être soupçonné de quelque chose 212 00:14:26,198 --> 00:14:29,201 Demandez au centre de réadaptation de conserver une trace de votre admission. 213 00:14:29,201 --> 00:14:32,204 L'établissement a simplement répondu sur la base des dossiers. 214 00:14:32,204 --> 00:14:36,208 (Voix mobile) « Nogi-san Puis-je en avoir un aussi...? » 215 00:14:36,208 --> 00:14:38,210 S'il vous plaît, arrêtez de poser des questions personnelles. 216 00:14:38,210 --> 00:14:40,212 Non, mais... Je m'en fiche 217 00:14:40,212 --> 00:14:42,214 Ah... 218 00:14:43,883 --> 00:14:46,552 « Qu'est-ce que Riho-chan ? Jusqu’où est allée la relation ? » 219 00:14:46,552 --> 00:14:48,888 Monsieur Tambour ! C'est parti 220 00:14:48,888 --> 00:14:52,224 «Je dois le dire correctement. Nous ne pouvons pas fonctionner ensemble. » 221 00:14:52,224 --> 00:14:54,226 Drum-san, ça va ? 222 00:14:54,226 --> 00:14:56,528 M. Ota voulait que Yamamoto le protège. 223 00:14:56,528 --> 00:14:59,865 J'ai personnellement contacté le directeur général. J'ai témoigné à Kurosu, alors... 224 00:14:59,865 --> 00:15:01,867 "Mais tu sortais ensemble, n'est-ce pas ?" 225 00:15:01,867 --> 00:15:03,869 "Même si nous sommes aussi éloignés qu'un parent et un enfant." 226 00:15:03,869 --> 00:15:06,205 "Sale, sale, sale." Juste un peu... 227 00:15:06,205 --> 00:15:08,874 Aimez-vous Ota-kun? 228 00:15:11,877 --> 00:15:13,879 je vois 229 00:15:13,879 --> 00:15:16,882 C'est bon, je n'ai rien fait 230 00:15:17,883 --> 00:15:19,885 Hé... 231 00:15:21,553 --> 00:15:23,555 Waouh 232 00:15:23,555 --> 00:15:25,557 Pouah c'est "Tu veux dire que nous ne nous sommes même pas embrassés ?" 233 00:15:25,557 --> 00:15:29,528 « Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ? Comment puis-je le prouver ? » 234 00:15:29,528 --> 00:15:31,530 00:15:33,866 00:15:35,868 Hahahahahaha... 237 00:15:35,868 --> 00:15:38,203 Parfois, tu te fâches aussi, n'est-ce pas ? 238 00:15:38,203 --> 00:15:43,208 Désolé, M. Drum, je suis désolé de vous avoir crié dessus. 239 00:15:44,209 --> 00:15:46,879 Écoute, Drum-kun. 240 00:15:46,879 --> 00:15:50,215 Je suis une personne qui fera tout pour mon pays. 241 00:15:50,215 --> 00:15:52,217 Et j'ai une femme aussi. 242 00:15:53,218 --> 00:15:55,220 "N'est-ce pas vrai?" Oh 243 00:15:59,491 --> 00:16:03,495 (Nagano) Peur de quelque chose Comment il demandait de l'aide → 244 00:16:03,495 --> 00:16:05,497 Basé sur mon expérience en tant qu'officier de renseignement pendant de nombreuses années → 245 00:16:05,497 --> 00:16:08,500 J'avais le pressentiment qu'il y avait quelque chose chez cet enfant. 246 00:16:08,500 --> 00:16:12,171 Par conséquent J'ai continué notre relation comme Ota le voulait, mais 247 00:16:12,171 --> 00:16:17,843 Un hacker légendaire C'était un Blue Walker... 248 00:16:19,478 --> 00:16:23,482 La même chose est vraie aujourd'hui Vous êtes arrivé à l'hôtel 30 minutes plus tôt, n'est-ce pas ? 249 00:16:23,482 --> 00:16:26,151 Oui, le directeur général J'avais un déjeuner-réunion. 250 00:16:26,151 --> 00:16:28,153 J'ai été surpris et j'ai dû évacuer immédiatement. 251 00:16:28,153 --> 00:16:31,824 Dissous il y a 15 minutes et est devenu un membre distinct du groupe. 252 00:16:31,824 --> 00:16:34,159 J'avais exactement prévu de t'attendre. 253 00:16:34,159 --> 00:16:36,161 Était-ce ainsi ? 254 00:16:36,161 --> 00:16:38,497 Pour être honnête 255 00:16:38,497 --> 00:16:41,834 Je ne vous ai pas du tout remarqué lorsque vous êtes entré dans cet endroit. 256 00:16:44,837 --> 00:16:47,172 Je ne peux pas vaincre la vieillesse 257 00:16:48,173 --> 00:16:50,476 Un jour tu le feras aussi 258 00:16:52,144 --> 00:16:54,480 Si oui, comment exerceriez-vous vos fonctions ? 259 00:16:54,480 --> 00:16:56,482 C'est une évolution de carrière. 260 00:16:56,482 --> 00:16:58,817 Les capacités motrices et perceptives diminuent, mais 261 00:16:58,817 --> 00:17:00,819 Je peux apporter mon expérience. 262 00:17:00,819 --> 00:17:05,824 Pour cela, je dois être au sommet de l’entreprise. Motiver les gens et contribuer au pays 263 00:17:05,824 --> 00:17:08,494 Si vous utilisez les informations confidentielles d'un groupe distinct, vous pouvez le faire immédiatement. 264 00:17:08,494 --> 00:17:11,830 Vous pouvez devenir dirigeant ou directeur général. 265 00:17:11,830 --> 00:17:13,832 Alors, directeur général... 266 00:17:14,833 --> 00:17:17,836 Exécuté avec la permission du commandant 267 00:17:21,173 --> 00:17:24,476 Nogi, as-tu l'intention de fonder une famille ? 268 00:17:25,844 --> 00:17:27,813 C'est... 269 00:17:27,813 --> 00:17:30,149 Y a-t-il quelqu'un que tu aimes ? 270 00:17:31,483 --> 00:17:33,485 "Vous y êtes." 271 00:17:34,486 --> 00:17:36,488 je suis là 272 00:17:36,488 --> 00:17:38,490 je vois 273 00:17:42,161 --> 00:17:46,165 Quand je suis promu, j’ai besoin de respectabilité. 274 00:17:46,165 --> 00:17:49,501 Avec un autre membre du groupe qui était dans la même situation J'ai effectué une inscription formelle 275 00:17:50,836 --> 00:17:54,473 Brisez vos os, consacrez tout à votre mission 276 00:17:54,473 --> 00:17:56,842 J'ai mené une vie solitaire 277 00:17:58,143 --> 00:18:02,147 Avoir une famille présente un risque pour la mission. 278 00:18:02,147 --> 00:18:08,487 Mais connaître l'amour inconditionnel pour les autres Cela devient aussi une force 279 00:18:11,156 --> 00:18:13,826 Si tu as quelqu'un que tu aimes, prends soin d'eux 280 00:18:15,828 --> 00:18:18,831 Êtes-vous en contact? C'est... 281 00:18:18,831 --> 00:18:20,833 fais-le maintenant Non, mais... 282 00:18:20,833 --> 00:18:23,168 Drum-kun, allons chercher à manger. 283 00:18:24,169 --> 00:18:27,840 (Appel entrant avec vibreur) Ah 284 00:18:27,840 --> 00:18:29,842 Ahhh 285 00:18:34,146 --> 00:18:36,482 Excusez-moi 286 00:18:36,482 --> 00:18:39,485 Oui, c'est Nogi. (Usami) Bonjour, Nogi-chan ? 287 00:18:39,485 --> 00:18:41,487 cuivre? Comment ça va? 288 00:18:41,487 --> 00:18:43,822 ☎Oui, grâce à vous, les choses avancent bien. 289 00:18:43,822 --> 00:18:46,158 Si c'est le cas, c'est très bien. 290 00:18:46,158 --> 00:18:49,161 Il n'y a eu aucun rapport ces derniers jours. Je commence à m'inquiéter un peu. 291 00:18:49,161 --> 00:18:51,830 je suis désolé Encore au stade de finaliser les détails 292 00:18:51,830 --> 00:18:53,832 (Usami) Ah, je vois. 293 00:18:53,832 --> 00:18:57,169 C'est très bien. Le rythme de Nogi-chan ne me dérange pas. 294 00:18:57,169 --> 00:18:59,171 Merci beaucoup Mais allez 295 00:18:59,171 --> 00:19:03,175 Je fais aussi diverses choses Je pensais qu'il valait mieux voir à travers ton visage. 296 00:19:03,175 --> 00:19:07,146 Billet pour le Barça dans 5 jours 297 00:19:07,146 --> 00:19:09,481 je l'ai pris "Je l'ai pris" 298 00:19:09,481 --> 00:19:12,151 Même si tu viens soudainement... C'est bon, c'est bon, je ne te dérangerai pas. 299 00:19:12,151 --> 00:19:14,153 Je vous recontacterai alors. 300 00:19:14,153 --> 00:19:16,155 Ah, ce directeur Usami... 301 00:19:16,155 --> 00:19:18,157 (le téléphone raccroche) 302 00:19:18,157 --> 00:19:21,493 peu importe quoi Je veux consolider mon cheminement pour devenir officier. 303 00:19:21,493 --> 00:19:23,829 Il doit être désespéré aussi 304 00:19:23,829 --> 00:19:27,166 Pour qu'il n'y ait aucun obstacle à la mission de l'équipe distincte. Je parlerai pour toi 305 00:19:27,166 --> 00:19:29,501 Merci beaucoup Drum-kun, on y va ? 306 00:19:32,171 --> 00:19:34,473 téléphone Ah oui 307 00:19:41,146 --> 00:19:43,148 Oh bonjour, Kaoru-san ? 308 00:19:43,148 --> 00:19:45,817 Comment c'était ? L'école de Jameen 309 00:19:46,818 --> 00:19:50,155 Oh, c'est vrai ! Bien 310 00:19:53,158 --> 00:19:57,162 (Nozaki) Shinjo est coupé. Il fait partie du top 5 des talents de la sécurité publique. 311 00:19:57,162 --> 00:19:59,831 soigneusement je suis très conscient 312 00:19:59,831 --> 00:20:02,501 Nous prévoyons de le sécuriser vers 16 heures aujourd'hui. je vois 313 00:20:02,501 --> 00:20:05,504 Des médicaments hypnotiques seront utilisés, donc l'interrogatoire commencera après la guérison. 314 00:20:05,504 --> 00:20:07,506 Tout deviendra clair tard dans la nuit 315 00:20:07,506 --> 00:20:09,474 D'accord, je vais le chercher. 316 00:20:09,474 --> 00:20:12,477 J'arriverai à Bangkok demain soir. 317 00:20:12,477 --> 00:20:15,814 ☎Nozaki-san est-il seul ? Non, il y a des tambours, donc ça va. 318 00:20:15,814 --> 00:20:17,816 ☎Entendu, j'attendrai. 319 00:21:15,841 --> 00:21:17,843 (Bruit d'obturation continu) 320 00:21:23,482 --> 00:21:25,484 S'il vous plaît 321 00:22:05,157 --> 00:22:08,160 (Sirène de voiture de police) 322 00:22:14,833 --> 00:22:16,835 (Sirène de voiture de police) 323 00:22:20,839 --> 00:22:23,842 (Sirène de voiture de police) 324 00:22:45,831 --> 00:22:47,833 (Chocki) Ha 325 00:23:26,838 --> 00:23:28,840 (carillon) 326 00:23:31,176 --> 00:23:33,145 Ah ! 327 00:23:34,846 --> 00:23:36,815 (carillon) 328 00:24:03,175 --> 00:24:05,177 Ha 329 00:24:14,319 --> 00:24:16,321 Ha 330 00:24:40,846 --> 00:24:42,814 tambour 331 00:24:51,490 --> 00:24:54,493 (Shinjo) Nogi ? Pourquoi? 332 00:24:56,828 --> 00:24:58,830 Merde... 333 00:25:00,832 --> 00:25:02,834 Aaah 334 00:25:11,176 --> 00:25:13,144 (son de verrouillage) 335 00:25:25,824 --> 00:25:28,159 Directeur général : Qui est à la sortie du tunnel ? 336 00:25:28,159 --> 00:25:30,161 Attends une minute 337 00:25:33,498 --> 00:25:36,167 C'est fait Compris 338 00:25:45,844 --> 00:25:48,480 (déverrouiller le son) Nouveau-chan ! 339 00:25:51,149 --> 00:25:53,151 (son électronique) 340 00:25:53,151 --> 00:25:55,153 (déverrouiller le son) 341 00:26:26,151 --> 00:26:30,488 Merci beaucoup ! Saan Kwarm Waouh ! 342 00:26:50,175 --> 00:26:52,177 Hein 343 00:26:53,845 --> 00:26:55,814 Fufufu~ 344 00:26:55,814 --> 00:27:00,819 (Appel téléphonique entrant) 345 00:27:36,821 --> 00:27:38,823 (allumez l'interrupteur) 346 00:27:42,827 --> 00:27:44,829 (allumez l'interrupteur) Ha! ? 347 00:28:07,152 --> 00:28:09,154 Waouh 348 00:28:33,478 --> 00:28:35,814 Ouais! 349 00:28:38,149 --> 00:28:40,151 Tombeau! Salut... 350 00:28:40,151 --> 00:28:42,487 Oui 351 00:29:07,846 --> 00:29:10,482 Ha ha... 352 00:29:20,825 --> 00:29:22,827 (respire profondément) 353 00:29:28,833 --> 00:29:30,835 (la respiration lourde de Chocki) 354 00:29:32,504 --> 00:29:34,839 (Appuyez sur le bouton) Waouh ! 355 00:29:34,839 --> 00:29:36,841 (bruit d'explosion) 356 00:29:39,844 --> 00:29:41,846 (Ota) Ah. 357 00:29:41,846 --> 00:29:45,150 Ota-kun, organise de toute urgence une ambulance et un camion de pompiers. 358 00:29:45,150 --> 00:29:47,485 Oui... oui 359 00:29:47,485 --> 00:29:50,488 Ah... ah... 360 00:30:17,849 --> 00:30:20,852 (pas de course) 361 00:30:35,166 --> 00:30:37,168 Je vais vérifier la situation. 362 00:31:02,861 --> 00:31:05,830 (Sirène d'ambulance) 363 00:31:07,832 --> 00:31:09,834 (Sirène de voiture de police) 364 00:31:09,834 --> 00:31:12,837 Choquant ! Choquant ! 365 00:31:37,862 --> 00:31:39,831 (gémissements) 366 00:31:40,832 --> 00:31:42,834 (gémissements) 367 00:31:44,836 --> 00:31:47,839 (gémissements) 368 00:32:03,187 --> 00:32:05,189 (Shinjo) Ah... 369 00:32:19,837 --> 00:32:23,841 (Sirène d'ambulance) 370 00:32:40,191 --> 00:32:42,160 Choquant ! Choquant ! 371 00:33:24,836 --> 00:33:26,838 (Bruit de main qui brise) 372 00:33:37,515 --> 00:33:39,851 Oooh~ 373 00:33:44,856 --> 00:33:47,191 (Langue étrangère) 374 00:34:10,848 --> 00:34:13,851 (Sirène d'ambulance) 375 00:34:45,850 --> 00:34:47,852 (Sirène d'ambulance) 376 00:35:09,507 --> 00:35:11,509 Woohoo (grincement) 377 00:35:13,177 --> 00:35:15,179 (Klaxon) 378 00:35:24,188 --> 00:35:26,190 Hé, quoi... 379 00:35:47,178 --> 00:35:49,180 (Le cylindre tombe au sol) 380 00:35:51,849 --> 00:35:53,851 (coupe la sirène) 381 00:36:20,845 --> 00:36:22,847 Nogi 382 00:36:22,847 --> 00:36:25,850 (Nagano) Le quartier général du groupe séparé arrivera également à l'heure prévue. Date d'achèvement prévue Aucun changement 383 00:36:25,850 --> 00:36:28,186 Décision Nirmal Marmal Compris 384 00:36:29,854 --> 00:36:35,860 Si tel est le cas, nous vous guiderons jusqu’au tunnel comme prévu initialement. Attendez à la sortie et arrêtez toute personne qui se présente. 385 00:36:35,860 --> 00:36:38,162 oui 386 00:36:38,162 --> 00:36:41,499 Mais Je voudrais dire avec présomption que 387 00:36:41,499 --> 00:36:44,502 Essayez-vous de dire que nous avons besoin d’un mouvement supplémentaire ? oui 388 00:36:44,502 --> 00:36:48,506 (Nagano) Dans cette prison spéciale de la police métropolitaine. C'est l'homme qui a aidé Beki et les autres à s'échapper. 389 00:36:48,506 --> 00:36:51,175 à la sortie du tunnel Ce que j'attends 390 00:36:51,175 --> 00:36:53,511 On suppose qu'il sera détecté 391 00:36:53,511 --> 00:36:55,513 Que ferais-tu si tu étais Shinjo ? 392 00:36:55,513 --> 00:36:58,849 Créez le chaos et échappez-vous dans la confusion 393 00:36:58,849 --> 00:37:01,519 Ota-san, y a-t-il quelque chose de suspect dans les plans ? 394 00:37:01,519 --> 00:37:03,521 Ah, quelque chose que je me demandais... 395 00:37:03,521 --> 00:37:05,489 (tape au clavier) 396 00:37:05,489 --> 00:37:08,859 Chaque étage a un C dénué de sens en thaï. 397 00:37:08,859 --> 00:37:12,163 Il y a des personnages écrits que je ne comprends pas. la boîte est installée 398 00:37:12,163 --> 00:37:14,832 Ce caractère est 4 en thaï C-4 ? 399 00:37:14,832 --> 00:37:18,169 Mer quatre ? C'est le nom d'une bombe en plastique. 400 00:37:18,169 --> 00:37:20,171 Une bombe ? Quand tu vois ça 401 00:37:20,171 --> 00:37:22,506 Il est installé de manière à ce que le souffle monte vers le haut. 402 00:37:22,506 --> 00:37:25,176 Se cacher sous terre et exploser, créant le chaos. 403 00:37:25,176 --> 00:37:27,511 S'échapper en ambulance dans le chaos 404 00:37:27,511 --> 00:37:29,847 Chocky est Je dirige plusieurs hôpitaux. 405 00:37:29,847 --> 00:37:33,517 Au contraire, c'est plus pratique. Ouais 406 00:37:44,161 --> 00:37:49,834 (des pas) 407 00:38:06,851 --> 00:38:12,857 (des pas) 408 00:38:15,159 --> 00:38:17,161 409 00:38:23,434 --> 00:38:26,103 410 00:38:30,775 --> 00:38:33,077 411 00:38:34,779 --> 00:38:38,749 412 00:38:38,749 --> 00:38:41,085 413 00:38:41,085 --> 00:38:46,424 414 00:38:46,424 --> 00:38:49,093 415 00:38:51,429 --> 00:38:56,434 00:38:58,769 417 00:38:58,769 --> 00:39:05,109 00:39:07,411 419 00:39:07,411 --> 00:39:11,749 420 00:39:11,749 --> 00:39:17,421 ＜Mais, comme prévu, Avez-vous vu l'article du directeur adjoint Uehara sur Internet ? ＞ 421 00:39:17,421 --> 00:39:22,093 00:39:27,098 423 00:39:28,099 --> 00:39:32,103 424 00:39:32,103 --> 00:39:34,772 00:39:42,413 426 00:39:45,082 --> 00:39:47,752 427 00:39:47,752 --> 00:39:51,422 428 00:39:51,422 --> 00:39:54,759 429 00:39:54,759 --> 00:39:56,761 430 00:39:56,761 --> 00:40:02,099 00:40:06,103 432 00:40:06,103 --> 00:40:09,407 433 00:40:09,407 --> 00:40:11,409 434 00:40:12,410 --> 00:40:15,780 435 00:40:15,780 --> 00:40:19,083 436 00:40:19,083 --> 00:40:23,421 437 00:40:23,421 --> 00:40:27,091 438 00:40:27,091 --> 00:40:29,427 439 00:40:29,427 --> 00:40:33,764 00:40:36,767 441 00:40:36,767 --> 00:40:40,104 ＜Jill de Syrie Je crois qu'il a vendu l'information quelque part. 442 00:40:40,104 --> 00:40:44,108 00:40:49,747 444 00:40:49,747 --> 00:40:52,750 445 00:40:52,750 --> 00:40:55,419 446 00:40:55,419 --> 00:41:00,758 447 00:41:02,092 --> 00:41:05,763 < Qu'en penses-tu ? Peux-tu me parler ? ＞ 448 00:41:09,099 --> 00:41:12,436 449 00:41:13,437 --> 00:41:15,773 450 00:41:15,773 --> 00:41:18,108 451 00:41:18,108 --> 00:41:20,411 <Évader le cerveau Beki de la prison> 452 00:41:20,411 --> 00:41:25,749 453 00:41:25,749 --> 00:41:28,752 454 00:41:28,752 --> 00:41:31,422 455 00:41:31,422 --> 00:41:34,091 456 00:41:34,091 --> 00:41:36,427 457 00:41:36,427 --> 00:41:39,763 458 00:41:39,763 --> 00:41:44,768 459 00:41:46,770 --> 00:41:50,407 460 00:41:50,407 --> 00:41:53,077 461 00:41:53,077 --> 00:41:56,413 462 00:41:58,749 --> 00:42:02,753 463 00:42:02,753 --> 00:42:05,089 464 00:42:05,089 --> 00:42:07,758 465 00:42:07,758 --> 00:42:10,761 00:42:13,430 467 00:42:14,431 --> 00:42:17,434 468 00:42:21,772 --> 00:42:25,409 ＜Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~ 469 00:42:25,409 --> 00:42:28,078 470 00:42:49,433 --> 00:42:53,103 471 00:42:54,772 --> 00:42:56,774 00:43:06,083 Pas question... 473 00:43:06,083 --> 00:43:08,085 Vous... 474 00:43:08,085 --> 00:43:11,422 475 00:43:11,422 --> 00:43:13,757 476 00:43:19,763 --> 00:43:21,765 Qu'est-ce que tu vas faire ? 477 00:43:21,765 --> 00:43:24,768 478 00:43:24,768 --> 00:43:28,439 Les parents n'ont pas d'importance ! 00:43:32,409 je n'ai rien à te dire 480 00:43:33,410 --> 00:43:38,082 ＜Hein ? Tout le monde a ce genre d’attitude. 481 00:43:38,082 --> 00:43:40,084 482 00:43:40,084 --> 00:43:42,419 00:43:44,421 Hé 484 00:43:47,758 --> 00:43:49,760 Hé, arrête ça ! Arrêtez ça ! 485 00:43:49,760 --> 00:43:52,763 Arrêtez ça ! Arrêtez ça ! Hé! 486 00:43:55,766 --> 00:43:57,768 Ah... 487 00:44:03,407 --> 00:44:05,409 Ah... ah 488 00:44:05,409 --> 00:44:07,778 ＜Qu'en penses-tu ? Avez-vous eu envie de parler ? ＞ 489 00:44:09,747 --> 00:44:11,749 00:44:16,420 491 00:44:20,758 --> 00:44:23,093 Ne le prends pas à la légère 492 00:44:24,428 --> 00:44:26,430 Hé 493 00:44:26,430 --> 00:44:30,100 Appareil photo si tu veux Pourriez-vous s'il vous plaît baisser le son ? → 494 00:44:30,100 --> 00:44:32,770 Je suppose qu'ils ont quand même attaché des fils. 495 00:44:32,770 --> 00:44:37,408 C'est vrai Bien qu'il s'agisse d'une agence de renseignement non officielle, 496 00:44:37,408 --> 00:44:41,412 vie humaine innocente Vous ne pouvez pas l'enlever sans autorisation 497 00:44:41,412 --> 00:44:45,416 Maintenant, regarde en bas. 498 00:44:46,750 --> 00:44:48,752 Regardez-le ! 499 00:44:51,755 --> 00:44:54,091 500 00:44:54,091 --> 00:44:58,095 501 00:44:59,430 --> 00:45:01,765 502 00:45:08,105 --> 00:45:12,776 Ah... ah... 503 00:45:12,776 --> 00:45:15,079 Ah... 504 00:45:15,079 --> 00:45:20,417 <120 millions de personnes Pour protéger la paix et la sécurité> 505 00:45:20,417 --> 00:45:25,089 506 00:45:25,089 --> 00:45:27,091 Ah ! 00:45:29,760 508 00:45:29,760 --> 00:45:31,762 00:45:36,433 00:45:40,437 <Ça fait mal. Mes parents ont été pendus devant moi.> 511 00:45:40,437 --> 00:45:45,109 512 00:45:45,109 --> 00:45:49,413 513 00:45:49,413 --> 00:45:51,415 00:45:55,753 Attendez ! 515 00:45:59,757 --> 00:46:02,092 je ne sais vraiment pas 516 00:46:02,092 --> 00:46:04,428 517 00:46:04,428 --> 00:46:06,430 Je ne sais vraiment pas ! 518 00:46:06,430 --> 00:46:09,767 De quoi s’agit-il ? Beaucoup de choses que je ne savais pas il y a quelque temps 519 00:46:09,767 --> 00:46:14,104 Un membre d’un autre groupe a-t-il été enlevé ? Un excellent membre de l'escouade spéciale a été enlevé ? Ouais! ? 520 00:46:14,104 --> 00:46:16,106 À qui ? Où l'as-tu vendu ? 521 00:46:16,106 --> 00:46:18,408 courtier? De quoi parles-tu? 522 00:46:18,408 --> 00:46:21,779 Pour quelque chose que je ne comprends pas, mon père... 523 00:46:21,779 --> 00:46:24,081 Toi ! 524 00:46:24,081 --> 00:46:27,084 J'étais fier de Bessatsu → 525 00:46:27,084 --> 00:46:29,753 Afin de rivaliser sur un pied d'égalité avec le monde, la reconnaissance non gouvernementale 526 00:46:29,753 --> 00:46:32,422 Une agence de renseignement fantôme est absolument nécessaire. 527 00:46:32,422 --> 00:46:37,094 Alors quand j'ai découvert que tu étais dans un groupe différent j'étais heureux 528 00:46:37,094 --> 00:46:39,763 Je suppose que c'était vraiment là 529 00:46:39,763 --> 00:46:43,100 530 00:46:43,100 --> 00:46:45,769 Nogi tu étais incroyable 531 00:46:50,774 --> 00:46:52,776 (Shinjo) Tu es la première personne à perdre ma queue en étant suivie. 532 00:46:52,776 --> 00:46:55,412 00:46:57,414 Oh 534 00:47:00,751 --> 00:47:02,753 《(Yamamoto) S'il te plaît, éloigne-toi un instant.》 535 00:47:18,769 --> 00:47:22,773 (Shinjo) C'est comme un entrepôt à Omiya où il dirige un restaurant yakiniku. J'ai vu le moment où ils ont été emmenés dans la cabane → 536 00:47:22,773 --> 00:47:24,775 Cependant, il a été signalé que la queue avait été perdue. 537 00:47:24,775 --> 00:47:28,078 J'ai ensuite été réprimandé par M. Nozaki. Je n'y peux rien 538 00:47:28,078 --> 00:47:30,747 《(Shinjo) J'ai perdu ma queue ! J'ai perdu ma queue ! 》 539 00:47:30,747 --> 00:47:33,750 Yamamoto est un moniteur dans la même tente. 540 00:47:33,750 --> 00:47:36,420 Je n'avais pas d'autre choix que d'aider 541 00:47:36,420 --> 00:47:40,090 00:47:42,759 543 00:47:42,759 --> 00:47:45,762 00:47:48,098 545 00:47:48,098 --> 00:47:51,101 546 00:47:52,436 --> 00:47:55,772 ＜Soit mourir rapidement, soit être sauvé＞ 547 00:47:55,772 --> 00:47:57,774 548 00:47:57,774 --> 00:48:02,412 ＜Même maintenant, Kurosu Wada, Kumagai, Hirose et Takada sont Souffrant de graves tortures 549 00:48:02,412 --> 00:48:06,083 < Kurosu en particulier est comme mon jeune frère. Je veux t'aider rapidement> 550 00:48:06,083 --> 00:48:09,086 00:48:11,755 Combien de fois dois-je le dire pour comprendre ? Je ne sais pas! 552 00:48:11,755 --> 00:48:14,424 553 00:48:14,424 --> 00:48:16,426 00:48:19,429 Hé! Arrêtez ça ! 00:48:22,099 C'est comme je l'ai dit, arrête ça. 556 00:48:22,099 --> 00:48:24,101 00:48:26,103 00:48:28,105 < Encore un pas et vous êtes dans ce monde. Crachez-le ! ＞ 559 00:48:28,105 --> 00:48:30,107 Mère ! 560 00:48:31,108 --> 00:48:33,110 00:48:41,752 F Merci jusqu'à présent < Que se passe-t-il ? ＞ 562 00:48:41,752 --> 00:48:45,088 Si tu ne vomis pas même après avoir fait ça Il ne sait vraiment rien 563 00:48:45,088 --> 00:48:47,424 564 00:48:47,424 --> 00:48:50,093 (Sakurai) Nogi-san, nous allons temporairement annuler ça → 565 00:48:50,093 --> 00:48:53,096 Veuillez vous rendre immédiatement à la salle d'interrogatoire de Chocky. 566 00:48:53,096 --> 00:48:56,099 Le directeur général Nagano est là-bas, prenons sa place. 567 00:48:56,099 --> 00:48:58,101 568 00:48:58,101 --> 00:49:00,771 Nogi-san, s'il te plaît réponds Excusez-moi, je m'appelle Nogi. 569 00:49:00,771 --> 00:49:04,107 (Sakurai) L'interrogatoire de Chocky est également dans sa phase finale. là de toute urgence 570 00:49:04,107 --> 00:49:07,411 Compris Excusez-moi, mais je vais l'enlever un peu. 571 00:49:07,411 --> 00:49:09,413 je ne te pardonnerai pas 572 00:49:09,413 --> 00:49:11,415 Nogi! 573 00:49:13,083 --> 00:49:15,752 Je ne laisserai jamais ça se terminer ainsi ! 574 00:49:15,752 --> 00:49:17,754 Hayato Changer d'image et expliquer 575 00:49:17,754 --> 00:49:20,424 Hé! (Hayato) Compris. 576 00:49:20,424 --> 00:49:25,429 Kotaro Shinjo Je vais changer la vidéo maintenant 577 00:49:25,429 --> 00:49:27,764 regarde l'écran 578 00:49:27,764 --> 00:49:31,268 Ceci est une vidéo en temps réel de Toyohashi 579 00:49:38,408 --> 00:49:40,410 C'est... 580 00:49:42,079 --> 00:49:45,749 (Hayato) Toi J'ai supposé qu'il y verrait une fausse pendaison. 581 00:49:45,749 --> 00:49:49,753 de la même position à l'avance Prendre une vidéo avec une caméra animée 582 00:49:49,753 --> 00:49:53,757 Quand la caméra fait un panoramique je changeais 583 00:49:53,757 --> 00:49:59,429 ce que tu as vu Il s'agit d'une image CG créée à l'avance. 584 00:49:59,429 --> 00:50:05,102 Actuellement, le père et la mère Je vais bien et je n'ai aucune blessure. 585 00:50:05,102 --> 00:50:09,773 Indemnisation pour douleur mentale faites-le de manière responsable 586 00:50:27,090 --> 00:50:29,426 Même réponse qu'avant 587 00:50:29,426 --> 00:50:33,430 E-mails envoyés aux courtiers dans chaque pays La personne à qui j'ai vendu le Bessuppan n'a pas non plus de réponse → 588 00:50:33,430 --> 00:50:35,766 Hayato a décidé qu'il n'y avait pas de mensonge. 589 00:51:48,438 --> 00:51:52,409 (pleurer) 590 00:51:52,409 --> 00:51:54,778 (Hayato) Déclaration de Yusuke Chocky 591 00:51:54,778 --> 00:51:58,415 (Hayato) La crédibilité est vraie à 99%. 592 00:51:58,415 --> 00:52:02,085 Alors, qui diable est-il ? 593 00:52:03,086 --> 00:52:05,088 (Ota) Nogi-san, j'ai fini mes recherches. 594 00:52:05,088 --> 00:52:08,425 Avec M. Shinjo qui a été confisqué Résultat de la vérification du smartphone de Chocky → 595 00:52:08,425 --> 00:52:11,761 Les informations de M. Shinjo sur l'autre groupe sur son smartphone sont Tout a été effacé → 596 00:52:11,761 --> 00:52:13,763 Il n'y a aucune preuve de fuite externe → 597 00:52:13,763 --> 00:52:16,433 Après les 5 emails où Chocky utilisait aussi de l'argot → 598 00:52:16,433 --> 00:52:18,435 Les dossiers de négociation n'ont pas été confirmés 599 00:52:18,435 --> 00:52:23,406 (Ota) Mais ces derniers jours, j'ai mangé beaucoup de chocolat. La personne avec laquelle vous communiquiez a été retrouvée. 600 00:52:23,406 --> 00:52:25,408 Je m'appelle Tamtam 601 00:52:25,408 --> 00:52:27,777 Appartient au département des systèmes d'information de la société Chocky. 602 00:52:27,777 --> 00:52:29,779 Quand j'ai vérifié mon journal personnel 603 00:52:29,779 --> 00:52:31,748 Un fait a été révélé 604 00:52:31,748 --> 00:52:34,751 La ceinture linéaire de précipitations nous donne un indice. 《(Tonnerre)》 605 00:52:34,751 --> 00:52:37,087 de l'image Des travaux de remplacement découverts 606 00:52:37,087 --> 00:52:40,423 M. Shinjo Réussissez la reconnaissance faciale avec un maquillage spécial 607 00:52:40,423 --> 00:52:43,760 Il a été révélé qu'il s'était enfui en Thaïlande à l'aéroport de New Fuji. 608 00:52:43,760 --> 00:52:47,430 À ce serveur, Tamtam J'ai découvert que j'accédais 609 00:52:47,430 --> 00:52:49,432 Ces travaux de remplacement ont été réalisés par 610 00:52:49,432 --> 00:52:51,768 C'est définitivement Tam Tam 611 00:52:51,768 --> 00:52:55,772 Cependant, M. Shinjo On m'a presque dit que j'avais fui vers Vladivostok. 612 00:52:55,772 --> 00:52:57,774 Images sonores à l’aéroport d’Ibaraki 613 00:52:57,774 --> 00:53:00,076 J'ai été envoyé à travers le monde Ce piège est 614 00:53:00,076 --> 00:53:02,078 Par Tam Tam Aucun 615 00:53:02,078 --> 00:53:04,414 Accéder aux enregistrements au serveur de l'aéroport d'Ibaraki 616 00:53:04,414 --> 00:53:06,416 Parce que rien n'a été confirmé 617 00:53:06,416 --> 00:53:08,752 Alors c'était l'œuvre d'une autre personne... 618 00:53:08,752 --> 00:53:11,087 Je me suis retrouvé coincé dans une situation étrange à l'aéroport d'Ibaraki. 619 00:53:11,087 --> 00:53:13,757 J'ai étudié l'accès au serveur du début à la fin. 620 00:53:13,757 --> 00:53:16,760 Utiliser un protocole spécial à l'intérieur Se faire passer pour une société de gestion → 621 00:53:16,760 --> 00:53:18,762 Intrusion depuis une autre partie du pays → 622 00:53:18,762 --> 00:53:22,098 Données à 13h00 le 7 mai Un faux dossier a été trouvé 623 00:53:22,098 --> 00:53:24,100 Domestique ? (Ota) Oui → 624 00:53:24,100 --> 00:53:28,104 Adresse : 1-24-7 Mizue Nishi, Edogawa-ku, Tokyo → 625 00:53:28,104 --> 00:53:30,774 Cela correspondait à la maison de Tojo. 626 00:53:30,774 --> 00:53:34,077 Tojo… "7 mai, 13 heures." 627 00:53:34,077 --> 00:53:37,414 Heure de Chypre le 6 mai 19h00 Avant de rencontrer Ali. 628 00:53:40,083 --> 00:53:42,752 "Cela signifie que nous sommes Ari-san." 629 00:53:42,752 --> 00:53:46,423 " Shinjo avait un permis de jet. Même avant d’entendre ça. 630 00:53:46,423 --> 00:53:48,425 "Tojo le savait." 631 00:53:48,425 --> 00:53:53,430 « Ce n’est pas tout. Je savais tout de la fuite de Shinjo en Thaïlande. » 632 00:53:53,430 --> 00:53:56,099 " C'est pourquoi Nogi-san. Ne me laisse pas aller en Thaïlande. 633 00:53:56,099 --> 00:53:59,769 «Je suis allé exprès à Vladivostok. Cela signifie que je vous ai induit. 634 00:53:59,769 --> 00:54:02,772 (Nagano) Cette personne nommée Tojo a des informations sur le groupe séparé ? 635 00:54:02,772 --> 00:54:06,409 Non, Tojo sait où les autres membres du groupe seront transférés. Non inclus dans 11 personnes 636 00:54:06,409 --> 00:54:08,411 (Ota) Moi aussi, je pensais que c'était étrange. 637 00:54:08,411 --> 00:54:12,082 M. Shinjo a obtenu son permis. Centre national de formation au pilotage de Kudan à Barka 638 00:54:12,082 --> 00:54:14,751 J'ai vérifié les enregistrements de contacts au Japon. 639 00:54:14,751 --> 00:54:17,754 Puis, le jour où Shinjo-san a laissé Beki s'échapper de prison. 640 00:54:17,754 --> 00:54:20,423 6 mai 11:35:15 641 00:54:20,423 --> 00:54:22,425 Envoyé depuis le département de la police métropolitaine 642 00:54:22,425 --> 00:54:24,427 Qui est cette personne ? 643 00:54:24,427 --> 00:54:26,763 Ici Wakui, Division 4 des Affaires Etrangères de la Sécurité Publique. 644 00:54:26,763 --> 00:54:29,432 Êtes-vous un collaborateur? Non, cela ne veut pas nécessairement dire que la personne envoie le message. 645 00:54:29,432 --> 00:54:31,768 M. Ota : Le décalage horaire entre le Japon et le Barça est d'une heure. 646 00:54:31,768 --> 00:54:35,438 6 mai 12h35 Est-il possible de pirater des images provenant du système de sécurité publique ? 647 00:54:35,438 --> 00:54:38,108 La sécurité publique est extraordinaire 648 00:54:38,108 --> 00:54:41,411 Peu importe combien... Hayato : Si c'est domestique, vous devriez le faire. 649 00:54:41,411 --> 00:54:43,280 je le permets Compris 650 00:54:53,089 --> 00:54:55,091 Piratage terminé Hourra! 651 00:54:55,091 --> 00:54:58,428 Division des Affaires Etrangères de la Sécurité Publique 4 Située dans le corridor sud 652 00:54:58,428 --> 00:55:01,431 La caméra numéro 15 a capturé Wakui. 653 00:55:01,431 --> 00:55:03,433 Identifié par reconnaissance faciale 654 00:55:03,433 --> 00:55:06,770 Donc 45 secondes avant 12:35:15 655 00:55:06,770 --> 00:55:10,106 Joue à partir de 12:34:30 656 00:55:11,775 --> 00:55:13,777 Relevant de la juridiction du poste de police de Nerima 657 00:55:13,777 --> 00:55:16,079 Un incident de vol et de meurtre s'est produit 658 00:55:16,079 --> 00:55:20,083 4 jeunes hommes qui semblent être Tokuru 659 00:55:20,083 --> 00:55:23,086 (J'entends faiblement la conversation entre les deux) Il est entré par effraction dans une maison privée et a tué quatre membres de sa famille avec un couteau. 660 00:55:23,086 --> 00:55:25,088 Actuellement en fuite 661 00:55:25,088 --> 00:55:27,090 Répéter le contact d'urgence contact d'urgence... 662 00:55:27,090 --> 00:55:30,760 (Hayato) Conversation en cours je vais essayer la suppression du bruit 663 00:55:30,760 --> 00:55:33,096 (son électronique) 664 00:55:33,096 --> 00:55:35,765 Terminé, rejouez 665 00:55:38,435 --> 00:55:41,438 Wakui oui 666 00:55:41,438 --> 00:55:45,442 Mon téléphone est resté déchargé pendant un moment. Pouvez-vous me le prêter ? 667 00:55:45,442 --> 00:55:47,410 (Wakui) Oui. 668 00:55:50,780 --> 00:55:52,749 Quoi, ce n'est pas le dernier modèle ? 669 00:55:52,749 --> 00:55:55,418 Zzz Zoomez et soyez clair. 670 00:56:16,439 --> 00:56:21,778 12:35:15 Correspond aux records du Kudan National Flight Training Center 671 00:56:21,778 --> 00:56:24,781 La personne qui a appelé était Mamoru Nozaki. 672 00:56:26,416 --> 00:56:29,419 Hayato : Vérifiez les dossiers d'aviation de Nozaki. 673 00:56:29,419 --> 00:56:31,421 Compris 674 00:56:31,421 --> 00:56:33,423 Après 9h00, heure du Japon 675 00:56:33,423 --> 00:56:35,425 Vols vers Bangkok Rechercher tous les vols 676 00:56:42,098 --> 00:56:44,434 Ne s'applique pas à la liste des passagers 677 00:56:44,434 --> 00:56:46,770 Nozaki ne se rend pas à Bangkok. 678 00:56:46,770 --> 00:56:49,105 Tous les aéroports Toutes les recherches de vols 679 00:56:49,105 --> 00:56:51,107 Compris 680 00:57:06,756 --> 00:57:09,426 Tous les aéroports Vols intérieurs Vols internationaux 681 00:57:09,426 --> 00:57:11,428 Ne s'applique pas à tous 682 00:57:19,769 --> 00:57:22,439 Pourquoi Nozaki-san... 683 00:57:24,274 --> 00:57:26,409 M. Nozaki !